Incendie de camping-car à Portsmouth NH: Safeway Storage sauvé sur McDonough St.

PORTSMOUTH – Les dégâts n'ont pas été importants à l'intérieur d'un bâtiment de la rue McDonough après qu'un incendie s'est déclaré samedi dans un camping-car à proximité, selon le chef des pompiers de la ville, Bill McQuillen.

Le service d'incendie de Portsmouth et les agences locales ont répondu à l'incendie à deux alarmes samedi matin.

L'incendie, selon le chef, a commencé lorsque des matériaux combustibles à l'intérieur du véhicule ont pris feu en raison de la proximité d'un radiateur électrique.

"Gardez les matériaux inflammables à au moins trois pieds d'un appareil de chauffage", a déclaré McQuillen. "Ce conseil s'applique partout où vous utilisez un radiateur."

Le camping-car, gravement brûlé et fait une perte totale, était garé à quelques mètres du bâtiment au 135 McDonough St., qui abrite Safeway Storage.

L'incendie, déclaré samedi à 10h51, s'est propagé à l'intérieur du bâtiment, selon les pompiers. Équipé d'avertisseurs de fumée et d'un système de gicleurs, tous deux activés lorsque l'incendie s'est déclaré, le bâtiment a subi des dégâts d'eau et de fumée, mais pas de dégâts majeurs, selon McQuillen. Il était contenu dans un placard et des unités de stockage attenantes.

Plus:Portsmouth ralentit sa tentative d'interdire les campeurs après avoir appris qu'un employé du service d'incendie en faisait partie

Le chef a déclaré que rien au sein de Safeway Storage, qui comprend des studios d'art, n'a été considéré comme une perte totale.

Sur place samedi, un homme du nom de Giuseppe Maini avait des blessures mineures qui ont été pansées par un médecin passant sur les lieux. Maini, dont McQuillen a confirmé qu'il se trouvait dans le véhicule au moment de l'incendie, avait précédemment déclaré au Portsmouth Herald que le camping-car était le sien et qu'il avait essayé et échoué à éteindre le feu par lui-même.

Plus:L'ancien maire de Portsmouth et d'anciens conseillers demandent au National Park Service de rejeter le plan McIntyre

McQuillen a déclaré que Maini avait refusé de recevoir des soins médicaux et avait depuis été référé à la Croix-Rouge pour obtenir de l'aide.

L'incendie a été déclaré sous contrôle à 11 h 39 samedi par les pompiers de Portsmouth.

L'aide mutuelle a été fournie par les pompiers de Newington, Kittery, Rye, Douvres, Groenland et le chantier naval de Portsmouth. La couverture de la station a été assurée par Hampton, North Hampton Durham, New Castle et Exeter.